Comparateur indépendant · 85 machines à café à grain analysées · Mis à jour en octobre 2026
Guide d'entretien · d'après la notice officielle

Détartrage et entretien de la Philips Série 5400 LatteGo

Réservoir d'eau d'une machine à café à grain et flacon de détartrant posés sur le plan de travail

Les Philips Série 5400 LatteGo ont un afficheur et un menu de nettoyage qui lance directement le détartrage, le dégraissage du groupe (« Brew Group Clean ») et le rinçage du lait (« Quick milk clean »). Le groupe de percolation se retire derrière la porte d'accès ; les pannes s'affichent sous forme d'icônes et de codes d'erreur. La notice, commune aux séries 4300 et 5400, cite nommément les EP5441, EP5444 et EP5447, toutes équipées du LatteGo.

Références concernées : EP5441, EP5444, EP5447, EP5447/90.

Quand détartrer ? La machine affiche un message quand le détartrage est nécessaire. Mesurez la dureté de l'eau avec la bandelette fournie et reportez-la dans les paramètres (5 niveaux, réglage d'usine 4 : eau calcaire). Avec un filtre AquaClean, son état s'affiche en pourcentage : un message apparaît à 10 % ou moins, et la machine demande le remplacement à 0 % (après 95 litres, au moins tous les 3 mois).
Ce qu'il vous faut : Solution de détartrage Philips ; Filtre à eau AquaClean (seul filtre compatible, Brita exclu) ; Tablettes de dégraissage pour café Philips ; Graisse Philips pour le groupe de percolation ; La notice interdit le vinaigre et les détartrants à base d'acide sulfurique, chlorhydrique ou sulfamique.

Détartrer la Série 5400 LatteGo étape par étape

Durée : Environ 30 minutes.

  1. Touchez l'icône de nettoyage et sélectionnez « Détartrage », puis suivez les instructions de l'afficheur.
  2. Retirez le LatteGo de la machine.
  3. Videz le plateau égouttoir et le bac à marc et remettez-les.
  4. Videz le réservoir d'eau et retirez le filtre AquaClean.
  5. Versez une bouteille complète de solution de détartrage Philips, puis de l'eau jusqu'au niveau Calc / Clean ; replacez le réservoir.
  6. Placez un grand récipient (1,5 l) sous la buse de café et la buse d'eau chaude.
  7. Appuyez sur marche/arrêt : le cycle de détartrage puis le cycle de rinçage s'enchaînent.
  8. Remplissez le réservoir quand le message s'affiche. Le détartrage est fini quand la machine arrête de verser de l'eau.
  9. Installez et activez un filtre AquaClean neuf, comme le rappelle la machine.

Nettoyer le groupe café

Groupe café retiré de la machine et rincé à l'eau claire

Chaque semaine sous le robinet, chaque mois avec le programme « Brew Group Clean », tous les 2 mois avec de la graisse.

  1. Éteignez la machine. Retirez le réservoir d'eau et ouvrez la porte de service.
  2. Appuyez sur la manette PUSH et tirez le groupe de percolation hors de la machine.
  3. Rincez-le soigneusement à l'eau, filtre supérieur compris, et laissez-le sécher à l'air (pas de chiffon).
  4. Dégraissage mensuel : icône de nettoyage, « Brew Group Clean », OK, puis suivez l'écran avec une tablette de dégraissage Philips.
  5. Lubrification tous les 2 mois : fine couche de graisse sur le piston gris, autour de l'axe jaune au fond du groupe et sur les rainures de guidage latérales.
  6. Remise en place : flèche du cylindre jaune alignée sur la flèche noire et le N (sinon poussez le levier jusqu'à la base), glissez le groupe jusqu'au clic sans appuyer sur PUSH, fermez la porte et remettez le réservoir.

Nettoyer le circuit lait

Après chaque utilisation.

  1. LatteGo fixé et tasse sous la buse, touchez l'icône de nettoyage et choisissez « Quick milk clean » ; validez avec OK.
  2. Suivez l'écran : de petits jets d'eau chaude rincent le système de distribution de lait.
  3. Conservez le LatteGo et son lait restant au réfrigérateur si vous le réutilisez.
  4. Pour un nettoyage en profondeur : décrochez le LatteGo, videz le lait, séparez réservoir et cadre avec le bouton de déverrouillage, puis lavez au lave-vaisselle ou à l'eau tiède avec du liquide vaisselle.

Les autres nettoyages

Bac à marcVidez-le quand la machine le demande, toujours allumée, et patientez 5 secondes avant de le remettre ; lavez-le chaque semaine.
Plateau égouttoirVidez-le tous les jours ou dès que l'indicateur rouge « plateau égouttoir plein » apparaît ; lavez-le chaque semaine (lave-vaisselle possible, sauf le panneau avant du bac à marc).
Compartiment à café prémouluVérifiez chaque semaine qu'il n'est pas bouché ; débouchez-le au manche de cuillère, machine débranchée et groupe retiré.
Avant de la machineNettoyez-le chaque semaine avec un chiffon non abrasif.

Voyants et messages : que signifient-ils ?

Voyant ou messageSignificationQue faire
Message de détartrage sur l'afficheurLa machine doit être détartrée.Lancez « Détartrage » depuis l'icône de nettoyage.
Icône de réservoir d'eau videRéservoir presque vide ou absent.Remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au maximum ou replacez-le.
Icône d'ajout de grainsPlus de grains dans le réservoir.Remplissez le réservoir à grains.
Icône de vidage du bac à marcBac à marc plein.Videz-le machine allumée, attendez 5 secondes, puis remettez-le.
Icône d'insertion du groupe de percolationGroupe absent ou mal placé.Retirez-le et réinsérez-le correctement.
Code 01Entonnoir pour café bouché.Débranchez, retirez le groupe et débouchez le compartiment à café prémoulu avec le manche d'une cuillère.
Code 03Groupe sale ou mal graissé.Éteignez, rincez le groupe, laissez-le sécher, graissez-le, rallumez.
Code 04Groupe mal positionné.Éteignez, retirez le groupe, vérifiez sa position, réinsérez-le et rallumez.
Code 05Air dans le circuit d'eau ou filtre AquaClean mal préparé/obstrué.Redémarrez puis versez 2 ou 3 tasses d'eau chaude ; essayez sans le filtre et remplacez-le s'il est bouché ; détartrez si le dernier détartrage date.
Codes 11, 14 et 1911 : adaptation à la température ambiante ; 14 : surchauffe ; 19 : machine mal branchée.11 et 14 : éteignez et rallumez après 30 minutes. 19 : enfoncez bien la petite fiche du cordon à l'arrière de la machine.

Pannes courantes et solutions

Le café ne coule pas ou goutte à goutte

Retirez le filtre AquaClean et faites couler de l'eau chaude ; si cela marche, réinstallez et réactivez le filtre. Après une longue pause, préparez de nouveau le filtre et versez 2 ou 3 tasses d'eau chaude. Sinon : mouture plus grosse, groupe à rincer, buse de café à nettoyer.

Le café est trop dilué

Rincez et lubrifiez le groupe ; préparez 5 cafés si la machine se règle automatiquement (première utilisation, nouveaux grains, longue pause) ; sinon affinez la mouture.

Le lait fuit par le fond du LatteGo

Insérez d'abord le haut du réservoir sous le crochet du cadre, puis remettez le bas en place jusqu'au clic.

Impossible de retirer le groupe de percolation

Fermez la porte d'accès, remettez le réservoir, éteignez et rallumez la machine, attendez que les icônes de boissons s'allument, puis réessayez.

Impossible d'activer le filtre AquaClean, la machine demande un détartrage

Le filtre n'a pas été changé à temps : détartrez d'abord, puis installez le filtre.

Questions fréquentes

Comment détartrer une Philips 5400 LatteGo ?
Icône de nettoyage, « Détartrage », puis suivez l'écran : détartrant Philips et eau jusqu'au niveau Calc / Clean, filtre AquaClean retiré, récipient de 1,5 l. Environ 30 minutes.
Code erreur 04 sur Philips 5400 : que faire ?
Le groupe de percolation est mal placé. Éteignez, retirez-le, vérifiez sa position (flèche jaune alignée sur la flèche noire et le N), réinsérez-le et rallumez.
Comment nettoyer le groupe café d'une Philips 5400 ?
Rincez-le sous l'eau chaque semaine et lancez « Brew Group Clean » avec une tablette Philips chaque mois ; graissez-le tous les 2 mois.
Le vinaigre est-il autorisé pour détartrer une Philips 5400 ?
Non, la notice l'interdit, comme les détartrants à base d'acide sulfurique, chlorhydrique ou sulfamique.
Que faire si le détartrage de ma Philips 5400 a été interrompu ?
Videz et rincez le réservoir, remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au repère Calc / Clean et rallumez. Faites un rinçage manuel (la moitié d'un réservoir en eau chaude, puis deux cafés prémoulus sans café) et refaites un détartrage dès que possible.

Notices officielles

Sources : dam.versuni.com · www.home.id. En cas de doute, la notice de votre machine fait foi.

Les machines de la gamme Série 5400 LatteGo

Toutes les machines Philips →

Entretien des autres gammes Philips