Détartrage et entretien de la Saeco GranAroma
La Saeco GranAroma combine un groupe de percolation amovible et un cappuccinatore interne alimenté par un réservoir de lait, nettoyé à la vapeur par le programme HygieSteam. Un afficheur guide le détartrage et signale les pannes par codes d'erreur. La même notice couvre les SM6580 et SM6585, qui diffèrent par leur panneau de commande mais pas par l'entretien.
Références concernées : SM6580, SM6580/10, SM6585.
Ce qu'il vous faut : Solution de détartrage Philips CA6700 (seul détartrant autorisé : un autre produit annule la garantie) ; Filtre AquaClean CA6903 ; Graisse pour groupe de percolation HD5061 ; Tablettes de dégraissage pour café CA6704 ; Nettoyeur du circuit à lait CA6705 ; Kit d'entretien CA6707 ; Interdit : vinaigre et détartrants à base d'acide sulfurique, chlorhydrique ou sulfamique.
Détartrer la GranAroma étape par étape
Durée : Environ 30 minutes (cycle de détartrage puis rinçage).
- Quand la machine le demande, appuyez sur marche/arrêt pour commencer (ou icône Nettoyer, puis « Descale »).
- Retirez, videz et replacez le plateau égouttoir, le bac à marc et le réservoir HygieSteam.
- Videz le réservoir d'eau et retirez le filtre AquaClean.
- Versez une bouteille complète de détartrant Philips puis de l'eau jusqu'au niveau CALC CLEAN ; replacez le réservoir.
- Placez un grand récipient (1,5 l) sous la buse de distribution de café.
- Vérifiez que le réservoir HygieSteam est assemblé et fixé, et insérez le bec d'admission de lait dans son support.
- Lancez la procédure en suivant l'écran : détartrage puis rinçage.
- À la fin du détartrage, rincez le réservoir d'eau et le circuit comme indiqué à l'écran.
- Placez un nouveau filtre AquaClean et activez-le (menu « Clean », puis « AquaClean » : 1 minute d'eau chaude).
Nettoyer le groupe café
Rinçage toutes les semaines, programme « Brew Group Clean » tous les mois, graissage tous les 2 mois.
- Éteignez la machine, retirez le réservoir d'eau et ouvrez la porte d'accès.
- Appuyez sur la manette PUSH et tirez le groupe de percolation. Videz au passage le plateau égouttoir et le bac à marc.
- Rincez soigneusement le groupe et son filtre supérieur ; laissez-le sécher à l'air libre, sans chiffon.
- Chaque mois : icône de nettoyage, « Brew Group Clean », OK, puis suivez l'écran avec une tablette de dégraissage Philips.
- Tous les 2 mois : fine couche de graisse sur le piston (partie grise), autour de l'axe (partie grise) en bas du groupe et sur les rails des deux côtés.
- Pour le remettre : flèche du cylindre jaune alignée sur la flèche noire et le N, sinon poussez le levier vers le bas. Glissez-le dans les rainures jusqu'au déclic sans appuyer sur PUSH, fermez la porte et replacez le réservoir.
Nettoyer le circuit lait
HygieSteam après chaque journée d'utilisation ; démontage du cappuccinatore et du réservoir de lait chaque semaine ; « Deep Milk Clean » chaque mois.
- Chaque jour : menu de nettoyage, « HygieSteam », puis suivez l'écran (réservoir HygieSteam assemblé et fixé, bec d'admission de lait dans son support). Essuyez l'extérieur du bec métallique avec un chiffon humide avant de le ranger.
- Rinçage express possible avec « HygieSteam Shot », qui envoie de la vapeur dans le cappuccinatore interne.
- Chaque semaine : ouvrez la porte du cappuccinatore, tirez-le vers le bas, séparez partie inférieure et supérieure, démontez tous les éléments et rincez-les sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle.
- Remontez-le, présentez-le à la verticale avec les orifices alignés sur les deux tubes, poussez-le vers le haut jusqu'au clic et fermez la porte.
- Chaque semaine aussi : démontez le réservoir de lait, faites sortir la bille du bec d'admission avec le goujon, lavez les pièces sous le robinet ou au lave-vaisselle. Videz et lavez le réservoir HygieSteam et son couvercle, laissez sécher, remettez-les.
- Chaque mois : lancez « Deep Milk Clean » depuis le menu de nettoyage avec le nettoyeur de circuit du lait Philips, en suivant l'écran.
Les autres nettoyages
| Réservoir HygieSteam | Videz-le et lavez-le avec son couvercle chaque semaine ou quand la machine le rappelle (robinet ou lave-vaisselle), puis laissez sécher. |
|---|---|
| Bac à marc | Videz-le à la demande, machine allumée ; lavez-le chaque semaine (panneau avant non lavable au lave-vaisselle). |
| Plateau égouttoir | Videz-le chaque jour ou quand le voyant rouge « Plateau égouttoir plein » s'allume ; lavez-le chaque semaine avec son couvercle. |
| Compartiment à café prémoulu | Vérifiez-le chaque semaine ; débouchez-le avec le manche d'une cuillère, machine débranchée et groupe retiré. |
| Réservoir d'eau et avant de la machine | Rincez le réservoir chaque semaine ; essuyez la façade avec un chiffon non abrasif. |
Voyants et messages : que signifient-ils ?
| Voyant ou message | Signification | Que faire |
|---|---|---|
| Code d'erreur 01 | L'entonnoir pour café est bouché. | Débranchez, retirez le groupe et faites tomber le bouchon de café du compartiment prémoulu avec le manche d'une cuillère. |
| Code d'erreur 03 | Le groupe de percolation est sale ou mal graissé. | Éteignez, rincez le groupe à l'eau claire, laissez sécher, lubrifiez, rallumez. |
| Code d'erreur 04 | Le groupe de percolation est mal placé. | Éteignez, retirez-le, vérifiez sa position et réinsérez-le, puis rallumez. |
| Code d'erreur 05 (air) | De l'air est présent dans le circuit d'eau. | Éteignez et rallumez ; si cela repart, versez 2 à 3 tasses d'eau chaude. Détartrez si vous ne l'avez pas fait depuis longtemps. |
| Code d'erreur 05 (filtre) | Filtre AquaClean mal préparé ou obstrué. | Retirez-le et refaites un café ; si cela fonctionne, préparez-le correctement avant de le remettre, sinon remplacez-le. |
| Code d'erreur 11 | La machine doit s'adapter à la température ambiante. | Éteignez et rallumez après 30 minutes ; si cela persiste, contactez le Service Consommateurs. |
| Code d'erreur 14 | La machine surchauffe. | Éteignez-la et rallumez-la après 30 minutes. |
| Code d'erreur 19 | Machine mal branchée sur la prise secteur. | Enfoncez bien la petite fiche du cordon à l'arrière de la machine. |
| Message AquaClean à 10 % ou moins | Le filtre arrive en fin de vie. | Prévoyez un filtre neuf ; à 0 %, remplacez-le et activez-le. |
| Icône de vidage du bac à marc qui reste allumée | Bac vidé machine débranchée ou remis trop vite. | Retirez le bac, attendez au moins 5 secondes, remettez-le. |
Pannes courantes et solutions
Le lait ne mousse pas ou éclabousse
Nettoyez le cappuccinatore interne et vérifiez qu'il est bien inséré ; contrôlez que le bec d'admission souple est entièrement branché ; utilisez du lait froid sortant du réfrigérateur ; lancez HygieSteam chaque jour et « Deep Milk Clean » pour un nettoyage en profondeur.
Le lait ne monte plus du réservoir
Les becs d'admission sont peut-être obstrués par des résidus de lait : rincez-les avant de ranger le réservoir, et rangez toujours le réservoir de lait sans les becs au réfrigérateur.
Le café coule lentement ou pas du tout
Retirez le filtre AquaClean et faites couler de l'eau chaude pour tester ; remplacez un filtre de plus de 3 mois ; choisissez une mouture plus grosse (numéro supérieur) ; rincez le groupe ; débouchez la buse avec un cure-pipe.
Le café est trop dilué
Rincez et lubrifiez le groupe ; préparez 5 cafés pour le réglage automatique après un changement de grains ; réglez une mouture plus fine (numéro inférieur).
Impossible d'insérer le groupe de percolation
Porte fermée, réservoir en place et groupe à l'extérieur, débranchez 30 secondes, rallumez, attendez les voyants des boissons, puis repositionnez et réinsérez le groupe.
Questions fréquentes
Comment détartrer une Saeco GranAroma ?
Quel détartrant utiliser pour la Saeco GranAroma ?
À quoi sert le programme HygieSteam sur la GranAroma ?
Code erreur 01 sur Saeco GranAroma
Tous les combien graisser le groupe de la GranAroma ?
Notices officielles
Sources : dam.versuni.com · www.home.id. En cas de doute, la notice de votre machine fait foi.